译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕(rao)的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中(zhong)不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽(li)的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
假(jia)如不是跟他梦中欢会呀,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影(ying)。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
予心:我的心。
(48)至:极点。
27.长勺:鲁国地名,今山东莱芜东北。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。