译文
跪请宾客休息,主人情还未了(liao)。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
跟随丞相,游春观景,登上了铜(tong)雀台(tai),欢娱之情油然而生。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树(shu)高耸入云,在秋(qiu)风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
直到它高耸入云,人们才说它高。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
一半作御马障泥一半作船帆。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
注释
[21]尔:语气词,罢了。
370、屯:聚集。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
起:飞起来。
古帘:陈旧的帷帘。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。