译文
他去了留下我在江口孤守空船(chuan);秋(qiu)(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
过去关中一带遭遇战乱,家里(li)的兄弟全被乱军杀戮。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
返回故居不再离乡背井。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己(ji)刚从玄(xuan)都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能(neng)仅仅照顾自身!
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
徘徊不定时光(guang)忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
注释
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
88、彭咸:殷贤大夫,谏其君,不听,投江而死。
[18] 目:作动词用,看作。
(7)然:认为⋯⋯是对的。
⑦中田:即田中。
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
西溪:地名。