译文
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高(gao)。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写(xie)文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂(hun),只有老人(ren)一个人忧愁地吟诗。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚(wan),相思梦难成。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其(qi)一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游(you)。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
注释
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。
⑽风吹雨:风雨交加,和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中,“风吹雨”也是时局写照,故诗人直到深夜尚难成眠。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
2.酸:寒酸、迂腐。