译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应(ying)当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
巨鳌背负神(shen)(shen)山舞动四肢,神山怎样(yang)才能安然不动?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西(xi)樵寻找你的题诗。
他低头受降的时候,征战的光辉只(zhi)变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹(chui);
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
尾声:“算(suan)了吧!
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
注释
4。皆:都。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
⑹盘:环绕。两句意为:河水像青龙一样环绕着石堤,流向桃花夹岸的东鲁门西边。
3、不见:不被人知道
楚丘:楚地的山丘。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。