译文
此时山间飘(piao)起了紫气,应是验证了真人回还。
绿色的(de)叶子、青(qing)色的花萼映衬着(zhuo)红彤彤的花朵,伴随着我和你(ni)慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
仿佛是通晓诗人我的心思。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
墓地上远远近近的松树楸树,掩(yan)蔽着历代无数官吏(li)的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文(wen)的当世最好的。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
尾声:
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
齐发:一齐发出。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
[1]飞英:飞舞在空中的落花。
⑦霰(xiàn现):小雪粒。莽:草。这两句是说经常担心霜雪来临,使桑麻如同草莽一样凋零。其中也应该含有在屡经战乱的柴桑农村还可能有风险。