译文
只要(yao)内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历(li)代英雄们对此涕泪满裳!
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
惊于妇言不再采薇,白(bai)鹿为何将其庇佑?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄(bao)命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
注释
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。
状:样子。
④矢:弓箭。
②“相亲”句:晨昏:即早晚,一天到晚.晨:早上。昏:黄昏。忧:愁。每:时常。亲:近。
寻:寻找。
(4)仲尼:孔子的字。道:述说,谈论。儒家学派称道尧舜禹汤文武等“先王之道”,不主张“霸道”,所以孟子这样说。
4.行舟:表示友人将从水路离去。