译文
我的心追逐南去的云远逝了,
我孤身在外,无(wu)依无靠,空自留在这里听那(na)子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
成群的鸡正在乱叫,客(ke)人来时(shi),鸡又争又斗。
什么时候你能载酒(jiu)到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
美人虞姬自尽(jin)在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船(chuan),将军班超徒然老死在玉门关。伤(shang)心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流(liu)着。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
188. 所失:名词性“所”字短语,这里用来指代“礼节不周到的地方”。失:失礼,礼节不周到,与上句的“备”字相对而言。
碣石;山名。
4.诚知:确实知道。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
君:指姓胡的隐士。