译文
宽广的洛水悠远(yuan)安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明(ming)的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘(tang)边结根。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象(xiang)上凌云烟。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian),阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多(duo)少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝(shi),给人留下的只有无(wu)限的伤感。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
④愁城:庾信《愁赋》:“攻许愁城终不破。”详见姜夔《齐天乐》注⑷(231页)。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
容与:缓慢荡漾不前的样子。