译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷(peng),广阔无边(bian),笼罩着(zhuo)四面的原野。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
水深桥断难前进,大(da)军徘徊半路上。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
在马上与你相遇无纸笔,请告家(jia)人说我平安无恙。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
11. 古之人:亦指管子,以下四句引自《管子·轻重甲》,与原文略有出入。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(7)以:把(它)
[4]柂(duò舵):拖引。漕渠:古时运粮的河道。这里指古邗沟。即春秋时吴王夫差所开。自今江都西北至淮安三百七十里的运河。