译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
已不知不觉地快要到清明。
劝君此去多(duo)保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
稍稍等待天气转(zhuan)凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
书是上古文字写的,读起来很费解。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成(cheng)为像大将郭子仪一样的人?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
第二天,成名把蟋蟀献给县官,县官见它小,怒斥(chi)成名。成名讲述了这只(zhi)蟋蟀的奇特本领,县官不信。试着和别的蟋蟀搏斗,所有的都(du)被斗败了。又试着和鸡斗,果然和成名所说的一样。于是就奖赏了成名,把蟋蟀献给了巡抚。巡抚特别喜欢,用金笼装着献给皇帝,并且上了奏本,仔细地叙述了它的本领。到了宫里后,凡是全国贡献的蝴蝶、螳螂、油利挞、青丝额及各种稀有的蟋蟀,都与(小蟋蟀)斗过了,没有一只能占它的上风。它每逢听到琴瑟的声音,都能按照节拍跳舞,(大家)越发觉得出奇。皇帝更加喜欢,便下诏赏给巡抚好马(ma)和锦缎。巡抚不忘记好处是从哪来的,不久,县官也以才能卓越而闻名了。县官一高兴,就免了成名的差役,又嘱咐主考官,让成名中了秀才。过了一年多,成名的儿子精神复原了。他说他变成一只蟋蟀,轻快而善于搏斗。现在才苏醒过来。巡抚也重赏了成名。不到几年,成名就有一百多顷田地,很多高楼殿阁,还有成百上千的牛羊;每次出门,身穿轻裘,骑上高头骏马,比世代做官的人家还阔气。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑴魏大:陈子昂的友人。姓魏,在兄弟中排行第一,故称。
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
[12]“一一”句:意谓都是高官。出自《汉书·百官公卿表上》:“相国、丞相,皆秦官,金印紫绶。”
萦:旋绕,糸住。
(25)凯风:南风。
松柏(bǎi):松树、柏树。