译文
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
“吴子派札来(鲁国)访问。”
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像(xiang)长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂(za)纠结。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独(du)自保全。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
这是说自己老迈疲癃(long)之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流(liu)离的友人。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
魂啊不要(yao)去南方!
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
131、苟:如果。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
(14)骄泰:骄慢放纵。
(40)耀景:闪射光芒。
③熏:熏陶,影响。