译文
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在(zai)旧日所住的半山园中(zhong)。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
月(yue)宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下(xia)逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴(di),红艳的野花似乎将要燃烧起来。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(meng)(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻(ma)麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
注释
⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。
⑺时:时而。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
⑤报:答谢。