译文
我就像垂下翅(chi)膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王(wang)孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
我不能到河桥饯别相(xiang)送,江边树相依偎远含别情。
我不愿(yuan)意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌(du)博游戏。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
90.多方:多种多样。
⑥分付:交与。
⑻征求:指赋税征敛。《谷梁传·桓公十五年》:“古者诸侯时献于天子,以其国之所有,故有辞让而无徵求。”贫到骨:贫穷到骨(一贫如洗)。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。