译文
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
华山畿啊,华山畿,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉(liang)凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆(chou)怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织(zhi)机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
举杯邀(yao)请明月来共饮,加自己身影正好三人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石(shi)上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
你若要归山无论深浅都要去看看;
注释
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
(5)不避:不让,不次于。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
①萋萋:形容春草茂盛的样子。