译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
只凭纸上几行字(zi),就博得了皇帝垂青。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我只好和他们(men)暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
国家代代都有很多(duo)有才情的人,他们的诗篇(pian)文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些(xie)无良之行都忘了吧。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
注释
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
225. 为:对,介词。
(1)偶书:随便写的诗。偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。
喟然————叹息的样子倒装句
⑤君:你。