译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
溪水经过小桥后不再流回,
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火(huo)烧油煎。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟(yan)雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
京城一年一度又是清明(ming),人们的心里自然就起了忧愁思念。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
河边(bian)芦苇密稠稠,早晨(chen)露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑷合:环绕。
梦沉:梦灭没而消逝。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑧渚:水中小洲。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”
72.魄:魂魄,指梦境。若君之在旁:就像君在我身旁。