译文
东晋太元年间,武陵有个人以打渔为生。(一天)他沿着溪水(shui)划船,忘记了(liao)路程的远近。忽然遇到一片桃林,在小溪两岸几百步之内,中间没有别的树,花草鲜嫩美丽,地上(shang)的落花繁多交杂。渔人对此感到十分诧异(yi)。便继续往前走,想要走到林子的尽头。 桃林的尽头就是溪水的源头,渔人发现了一座小山,山上有个小洞口,洞里隐(yin)隐约约的好像有点光亮。(渔人)便舍弃了船,从洞口进去。最初,山洞很狭窄,只容一个人通过;又走了几十步,突然变得开阔明亮了。(呈现在渔人眼前的是)一片平坦宽广的土地,一排排整齐的房舍,还有肥沃的田地、美丽的池塘,有桑树、竹林这类的植物。田间小路交错相通,鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作的人们,男女的穿着打扮和外面的人都一样。老人和小孩,都怡然并(bing)自得其乐。 (村里的人)看见了渔人,感到非常惊讶,问他是从哪儿(er)来的。(渔人)把自己知道的事都详细的一一作了回答。村中人就邀请渔人到自己家里去,摆了酒、杀了鸡做饭来款待他。村子里的人听说来了这么一个人,都来打听消息。他们自己说他们的祖先为了躲避秦时的战乱,领着妻子儿女和乡邻们来到这个与世人隔绝的地方,不再从这里出去,所以跟桃花源外面的人断绝了来往。(这里的人)问如今是什么朝代,他们竟然不知道有过汉朝,更不用说魏、晋两朝了。渔人把自己所知道的事一一详细地告诉了他们。听完,他们都感叹惋惜。其余的人各自又把渔人邀请到自己家中,拿出酒菜来款待他。渔人逗留了几天后,向村里人告辞。村里的人告诉他:“(这里的情况)不值得对桃花源外的人说啊。” (渔人)出来以后,找到了他的船,就顺着来时的路回去,处处都做了记号。他到了郡城,去拜见太守,说了这番经历。太守立即派人跟着他去,寻找先前所做的记号,最终迷路了,再也找不到通往桃花源的路了。 南阳有个名叫刘子骥的人,是位高尚的读书人,他听到这个消息,高兴地计划着前往桃花源。但是没有实现,他不久就病死了。后来就再也没有探访桃花源的人了。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
注释
207、紒(jì):通“髻”。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
2. 白门:指今江苏南京市。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。