译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄(qi)迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着(zhuo)掠过天空。
千军万马一呼百应动(dong)地惊天。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
海内连年战乱(luan),几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪(lei)痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
注释
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
初:刚,刚开始。
已薄:已觉单薄。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
制:制约。