译文
珍珠串成的(de)门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平(ping)。
转瞬间,岁(sui)月消逝,可是青春的美貌是难以永远(yuan)(yuan)存在的。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半(ban)卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉(fen)泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
怀念你竟(jing)在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
注释
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑵箫:一种竹制的管乐器。咽:呜咽,形容箫管吹出的曲调低沉而悲凉,呜呜咽咽如泣如诉。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。