译文
“魂啊归来吧!
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
西风起了,山园里(li)的(de)梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地(di)扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观(guan)察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传(chuan)相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
回来吧,那里不能够寄居停顿。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
磨针溪是坐落在眉(mei)州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
注释
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
⑴贞元十四年:即公元798年,贞元为唐德宗年号。
⑻逾(yú 余):更加。
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(7)嘻:赞叹声。