译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
时值深秋,短促的(de)细雨飘洒在院落庭(ting)中。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水(shui)登山。千万(wan)里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画(hua)角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
难道这里就没有山歌和村(cun)笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
7.是说:这个说法。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
④解道:知道。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。