译文
其一
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴(ban);
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白(bai)沙堤。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
纵有六翮,利如刀芒。
画船载着酒(jiu)客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡(dang),化作了柳絮轻扬飘浮。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追(zhui)随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
53、郏鄏(jiá rǔ):古都名,在今河南省洛阳市。
⑻黎庶:黎民百姓。
39.复算:再算账,追究。
191、千驷:四千匹马。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
③伍举:又称椒举,伍子胥的祖父。介:副使。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。