译文
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇(huang)面貌新(xin)。周王有物赐申伯,四马(ma)驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
轻轻地拢,慢(man)(man)慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
注释
他/她。(的//语气助词:不译//去、到)
终不改:终究不能改,终于没有改。
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
35、道:通“导”,引导。
(134)逆——迎合。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
⑪六六:鲤鱼的别称。