译文
太平时闲游有趣却是无能，闲爱天上孤云安静爱山僧。
陛下怎么忍心以(yi)帝皇的尊号去作匈奴的诸侯，位势既已卑下屈辱，但祸患却不因此停息，长此下去怎么会有穷尽！进谏的人大都认为这样(yang)做是对的，他们本来就不能解决，太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数，拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰，我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事务？低照(zhao)我的计谋，一定勒住单于的脖子而(er)杀了他，降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背，率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪，不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子，沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患，这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外，但现在距离长安只有数百里之外的地方，朝廷的威严和政令都不能被接受，这又是应该(gai)为之流泪悲伤的事。
如此规模巨大的工程，是谁开始把它建造？
醒时一起欢乐，醉后各自分散。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
原先她是越溪的一个浣纱女，后来却成了吴王宫里的爱妃。
以前我不认识来南塘的道路，今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水，一丛丛野竹直上青霄。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
感怀这一轮孤光自照的明月啊，多少(shao)年徘徊于岭海之间，胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我，正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂，平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水，细细的斟在北斗星做成的酒勺中，请天地万象统统来做我的宾客，我尽情的拍打着我的船舷，独自的放声高歌啊，怎能记得此时是何年！
农事确实要平时致力，
昨夜的春风吹开了露井边的桃花，未央宫前的明月高高地挂在天上。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水，不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里，也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
①陈敬叟：字以庄，号月溪，建安人。
13.临去：即将离开，临走
19. 以：凭着，借口。
④窈窕：形容女子的美好。
闲愁：为国家之愁。作者在很多场合里，把国家之愁，都说作闲愁。
（9）绮陌：多彩的大道，宋人多用以指花街柳苍。