译文
望(wang)一眼家乡的山水呵,
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
野棠花儿飘落,匆(cong)匆又过(guo)了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我(wo)的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
趁少康还未结婚的时节,还留(liu)着有虞国两位阿娇。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间(jian)行路却是更艰难。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
注释
荡胸:心胸摇荡。
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
猥:自谦之词,犹“鄙”
6.走:奔跑。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
[10]罔极:没有准则。殒(yǔn):殁,死亡。厥:其,指屈原。