译文
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的(de)山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在(zai)四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
窗外,雨打(da)芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去(qu),碧绿纱窗,几度春光已逝去。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
你不要径自上天。
如果不是修(xiu)龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
你何忠(zhong)言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
注释
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。
⑹瞻光:瞻日月之光。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
〔10〕命酒:叫(手下人)摆酒。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。
⑶棹(zhào)歌:行船时所唱之歌。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
②祗(zhǐ):恭敬。