译文
世事浮云过眼不(bu)值一提,不如高卧山林努力加餐。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我(wo)急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自(zi)己瘦削身长。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各(ge)自从池塘上飞起来了。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
逐:追随。
97、长才广度:指有高才大度的人。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
15.濯:洗,洗涤
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。