译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广(guang),地位显(xian)赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
可(ke)恨(hen)你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知(zhi)还要等到何时。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期(qi)停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
我懒得(de)对镜梳妆打扮,是没有受宠。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
注释
第一段
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
校尉;次于将军的武官。