译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我(wo)等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去(qu)。
登高远(yuan)望天地间壮观景象,
少壮从(cong)军马上飞,身未出家心依归。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池(chi)塘内外。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
(25)聊:依靠。
②争忍:怎忍。
走过一条条山路,走过一条条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了思乡的梦,家乡没有这样的声音。
32.糟丘:积糟成丘。极言酿酒之多,沉湎之甚。《尸子》卷下:“六马登糟丘,方舟泛酒池。”蓬莱:古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。