译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
石燕展翅拂动(dong)着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
山崩地裂蜀国五壮士被压死(si)了,两地才有天梯栈道开始相通连。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
(孟子)说:“没有关系,这是体现了仁爱之道,(原因在于您)看到了牛而(er)没看到羊。有道德的人对于飞禽走兽:看见它活着,便不忍心看它死;听到它(哀鸣)的声(sheng)音,便不忍心吃它的肉。因此君子不接近厨房。”
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫(man),依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇(qi)异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
这样的日子有何不自在,谁还(huan)去羡慕帝王的权力。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。
闲:悠闲。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。