译文
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的(de)然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏(ping)障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片(pian)寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满(man)目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
魂魄归来吧!
南方直抵交趾之境。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
89.觊(ji4济):企图。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
21.然:表转折,然而,但是。
①练:白色的绢绸。
⑶背窗:身后的窗子。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。