译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
如今世俗是多么(me)的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
像琉璃玉匣里吐(tu)出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹(chui)(chui)灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽(hu)然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
她向来有独来独往的名(ming)声,自认有倾国倾城的容貌。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
⑶桃花岸:暗用陶渊明《桃花源记》事,喻李九是隐士。
(40)反是不思:违反这些。是,指示代词,指代誓言。是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。
4.秋娘渡:指吴江渡。秋娘:唐代歌伎常用名,或有用以通称善歌貌美之歌伎者。又称杜仲阳,为唐德宗时镇海军节度史李侍女。渡:一本作“度”。
忽:忽然,突然。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
俄:不久。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。