译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在(zai)冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州(zhou)的一个(ge)角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
忽然醒木一拍,各(ge)种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美(mei)的三珠树上栖息。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动(dong)微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次(ci)忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
你问我我山中有什么。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
注释
⑹驺(zōu)虞(yú):传说中的义兽名。《山海经》云:“驺虞,如虎,五色。”《毛诗》注曰:“驺虞,义兽,白质黒文,不履生 草。”牛哀:《淮南子》载,公牛哀,鲁人,疾七日,化为虎。其兄启戸而入,牛哀抟而杀之。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑤蹇(jiǎn)驴:腿脚不灵便的驴子。蹇,跛脚。苏轼自注:“往岁,马死于二陵(按即崤山,在渑池西),骑驴至渑池。”
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。