译文
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那(na)么就(jiu)成为(wei)国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风(feng)吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我(wo)从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮(liang),向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
千军万马一呼百应动地惊天。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
至:到。
116. 陛下:对帝王的尊称。
却来:返回之意。
3.时得幸:经常受到宠爱。
〔8〕若:像。虎丘:山名,一名海涌山。在江苏苏州市西北阊门外。相传春秋时吴王阖闾葬于此,三日有虎踞于上,故名。唐王朝避其先世李虎讳,改称武丘。后复旧名。泉石幽胜,上有塔,登眺则全城在目,为苏州名胜。剑池:池名。在今江苏苏州市虎丘山。相传秦始皇东巡时在这里找寻过吴王阖庐的宝剑;一说阖庐葬在这里,曾用鱼阳扁诸等宝剑各三千殉葬,故名。天平:山名,在灵岩山北,因山顶方平,故名天平山。尚方:山名,又称上方山、楞枷山,在原吴县西南。支硎(xíng形):山名,在原吴县西南,相传晋代名僧支遁曾隐于此山。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。