译文
昨天的夜(ye)(ye)晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难(nan)收。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
轮月(yue)西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯(bei),易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆(yuan)圆的荷叶上,露珠随(sui)风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
注释
⑶《说文》:“陂,阪也。”
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
⑽臆(yì)穿:指胸口被纤绳磨破。臆,胸。穿,破。足裂:双脚被冻裂。忍痛何:这种疼痛怎么能够忍受呢?
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑸后来者:指以后的士大夫。操:操守。
③ 流潦(liǎo):道路积水。
除——清除,去掉。除之:除掉他