译文
东山我很久没有回去了(liao),不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更(geng)使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一(yi)方相(xiang)距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这(zhe)是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰(lan)花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
华山畿啊,华山畿,
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从(cong)的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲(qu)悠悠扬扬。
恐怕自身遭受荼毒!
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⒂愁杀:亦作“愁煞”,谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。
夜久:夜深。
(35)隰(xí):低湿的地方;当作“湿”,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(pàn):通“畔”水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸,喻凡事都有边际,而自己愁思无尽。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
7.将:和,共。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
⑹可惜:可爱。