译文
高田低地(di)已修平,井泉河流(liu)已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉(su)讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就(jiu)记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩(yan)。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽(yu)旗拂天浩荡朝向东。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒(tu)悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
魂啊回来吧!
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
废:废止,停止服侍
③幄:帐。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
①马上——指在征途或在军队里。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。