译文
山腰上遇到一位仙人，道貌轩然，瞳孔方方。
羡慕隐士已有所托，
昭王盛治兵车出游(you)，到达南方楚地(di)才止。
鲁地酒薄难使人醉，齐歌情浓徒然向谁。
白日真黑夜假谁去分辨，从古到今的事无尽无休。
山上的古松高耸入云天，远远望去，离天不过几尺。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面(mian)山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
赵毋恤得到宝符而为太子，建立了获取山河的功业。
秦少游醉倒在那古藤花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心(xin)田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成(cheng)双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
想当初我刚踏上征途，正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去？公务(wu)却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多，人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀，我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人，我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园？只怕世事翻覆祸当头。
一清早我就对镜梳妆，妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
为死别往往使人泣不成声， 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处， 被贬谪的人为何毫无消息？
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
太阳光辉怎会有哪里照不到，何需烛龙用其神光照耀？
夏日的繁茂今都不见啊，生长培养的气机也全收。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋(fen)不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛(bi)下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
⑽看：一作“著”。吴王苑内花：冯浩注：“暗用西施。”李商隐《病中早访招国李十将军遇挈家游曲江》：“莫将越客千丝网,网得西施别赠人。”可与此同参。
⑹可惜：可爱。
③红红：这里指红色的桃花。
④跋马：驰马。
60.则：模样。
5.归：投奔，投靠。