译文
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情(qing)吟唱。
寒梅最能惹起人(ren)们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊(a)。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
功名富(fu)贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游(you)玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
②塞:边界要塞之地,这里指西北边疆。
①殷:声也。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
傥:同“倘”。
⑵白水:清澈的水。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。