译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬(zang)身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望(wang)而归。
眼看又到年终,应该何去何从(cong)?高唱长歌谢别金阙。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起(qi)我的衣裳。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
④别浦:送别的水边。
归梦:归乡之梦。
逆旅:客舍。 逆:迎接。 旅:客。 迎 客止歇,所以客舍称逆旅。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⑧草茅:指在野的人。