译文
丹丘面对苍天,高声谈论着(zhuo)宇宙桑田。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
他们问我事情,竞相拉着我的胡(hu)须,谁能对他们责怪呼喝?
汉武帝曾经(jing)十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那(na)样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不(bu)肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
属对:对“对子”。
⒃剑花:剑刃表面的冰裂纹。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。