译文
天王号令,光明普照世界;
哪家的游子今晚坐(zuo)着小(xiao)船在漂流?什么地方有(you)人在明月照耀的楼上相思?
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映(ying)在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事(shi), (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽(jin)情地赏玩。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
注释
宜:应该
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
8国:国家
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑷太行:太行山。
①信州:今江西上饶。