译文
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
(织女)伸出细长而白(bai)皙的手 ,摆弄着(zhuo)织机(织着布),发出札札的织布声。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
他们灵(ling)光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧(long)迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
有时群(qun)峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗(wan)饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
我在树下沉吟了良久,直到日暮(mu)时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
注释
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑵娄(lǚ):同“屡”。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。