译文
这一生就喜欢踏上名山游。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的(de)艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶(e)和愤慨。
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如(ru)(ru)烟似雾的树(shu)林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦(meng)中往来相会,才不怕被江水阻拦。
听说金国人要把我长留不放,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风(feng)倒还多情,抹去我的行行泪涕。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
在水亭旁(pang)注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
①少年游:词牌名。《乐章集》、《张子野词》入“林钟商”,《清真集》分入“黄钟”、“商调”。各家句读亦多出入,兹以柳词为定格。五十字,前片三平韵,后片两平韵。苏轼、周邦彦、姜夔三家同为别格,五十一字,前后片各两平韵。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
19.素帐:未染色的帐子。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
鬻(yù):这里是买的意思。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。