译文
天上的(de)浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经(jing)散了,而我的酒气却还未全消。
白帝的神力造就了华山的奇峰异(yi)景。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照(zhao)在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性(xing)善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
7、付:托付。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
113、乐天知命:安于命运,自得其乐。
203. 安:为什么,何必。