译文
春光，轻灵摇荡，明媚可人！水，好在无风无浪；天，好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中，伴一二红粉知已泛舟南浦，更多了几分含蕴不露的情意！
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
梅花不怕霜雪、不畏风寒，在零霜下雪的时候，它就在路边开放了。
女(nv)歧借着缝补衣服，而且与浇同宿一房。
上(shang)朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
百年共有三万六干日，我要每天都畅饮它三百杯。
腾跃失势，无力高翔；
回来吧，那里不能够寄居停顿。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布，特异的竹子清秀，高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动，如凤凰的胸脯微微突起，如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏，如云梦雨后开晴，如月明星稀，微风吹拂。自从(cong)蔡邕离世，桓伊仙逝，谁知空自寂寞，辜负了多少岁月。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟，她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
一觉醒来时，一缕寒风透过窗棂吹进房中，把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐，又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊，孑然一身，沦落天涯。如今想起来，真是辜负了佳人的一片真情，多少山盟海誓竟成空言，又怎能忍心把从前的两情欢愉，陡然间变成眼下这孤独忧戚。
冷月落沙洲，澄江如彩绢，
解开绶带帽缨放一边，色彩斑斓缤纷鲜亮。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
趁少康还未结婚的时节，还留着有虞国两位(wei)阿娇。
谢灵运住的地方如今还在，清澈的湖水荡漾，猿猴清啼。
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠(kao)但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽(li)的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
注释
五陵：唐颜师古在《汉书》注文中指出：”五陵，谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵，惠帝葬安陵，景帝葬阳陵，武帝葬茂陵，昭帝葬平陵，均在渭水北岸，今陕西省咸阳市附近。五陵，后来多指豪门贵族聚居之地，也指豪门贵族。
（12）三王：指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
⒀衰兰送客：秋兰已老，故称衰兰。客指铜人。咸阳：秦都城名，汉改为渭城县，离长安不远。咸阳道：此指长安城外的道路。
8诡：指怪异的旋流
⑿分茶：宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳，使汤水波纹幻变成种种形状。
5、范蠡庵：俗称“日思庵”，位于临浦镇施家渡村柴湾浣纱溪畔。相传，范蠡大夫在此访得西施，当地乡人为纪念此事而建。附近原有古渡口，相传是当年西施入吴时的下船埠。
（73）连理枝：两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。