译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举(ju)得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
我在墙(qiang)头你在马上遥相对望,一看见君就知道(dao)已经有断肠的相思。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照(zhao)射显得更加老旧。
放眼(yan)望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
③立根:扎根,生根。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我《读书》陆游 古诗的目的原来是为了人民的。
⑷俱:都
半轮:残月。