译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在(zai)堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
船在吴江上(shang)飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
在污浊的世界得(de)到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我默默地翻检着旧日的物品。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
(在这里)左右还(huan)有另两座高台,台上有龙凤(feng)的金玉雕像。①
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
王恒(heng)秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
忽然想起天子周穆王,
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
注释
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
6.何当:什么时候。
滟滟:水光貌,形容水波闪动的样子。