译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
空剩下一丝余香(xiang)留在此,心上人却已不(bu)知道在哪里去留?
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
老妇我家里再也没有其他的人了,只(zhi)有个正在吃奶的小(xiao)孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
坚信乘风破浪的时机定会到来,到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
月亮化为五条白龙(long),飞上了九重云天。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练(lian)习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
魂啊回来吧!
注释
暗飞:黑暗中飞行。
2、《春秋》:这里泛指史书。
(14)物:人。
(11)闻:名声,声望。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
5、檐楹:这里指房屋。檐,房檐。楹,房屋前面的柱子。
④畴:田亩。平畴:平旷的田野。交:通。苗:指麦苗,是“始春”的景象。怀新:指麦苗生意盎然。这两句是说平旷的田野有远风吹过,美好的麦苗生意盎然。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。